The Lighthouse (tradução)

Original

Vision Divine

Compositor: Carloandrea Magnani / Fabio Tordiglione

Na noite ele chamou o meu nome, eu não posso esquecer
O rosto de uma criança, os olhos de um anjo
Em meus sonhos ele disse que hoje encontraremos o caminho
Para o novo mundo que estivemos almejando
Nada mais, e então um sinal lá fora
"Siga a luz, você encontrará"

Um farol no escuro
Como uma resposta para suas muitas preces
Você encontrará salvação
Um farol no escuro
Como uma âncora num mar tempestuoso
Lhe mostrando o caminho todo

As últimas palavras que o anjo disse, lhe fizeram muda de expressão
De um grande sorriso ele ficou cinzento
"Você não conhece a raça humana, seu grande erro.
Você verá o que digo com seus olhos"

Nada mais, e então um sinal lá fora
"Siga a luz, você encontrará"

Um farol no escuro
Como uma resposta para suas muitas preces
Você encontrará salvação
Um farol no escuro
Como uma âncora num mar tempestuoso
Lhe mostrando o caminho todo

[Lar! Após tantos anos, eu não posso acreditar. Enquanto todos os membros da tripulação estão animados e usam a cápsula para deixar a nave e pousar no novo planeta, eu sou o último ainda à bordo. Eu ordenei que Elpis desligasse tudo e se prepara-se para ficar em órbita, mas antes de me deixar para chegar no novo planeta eu achei que devia escrever uma mensagem numa folha de papel, como os velhos marinheiros faziam. Eu a coloquei numa garrafa e a joguei na direção da Terra, mesmo sabendo que ninguém jamais a leria. Esta foi a minha última mensagem para o meu velho lar...]